Comunidades

Por Julián Schvindlerman

  

¿Malentendidos de traducción? – 20/08/08

Así comenzaba la crítica del libro La limpieza étnica de Palestina, por Illán Pappé, publicada en adncultura el 9 del corriente: “El historiador israelí Illán Pappé ha logrado ponerle un punto final a una de las polémicas más sensibles y persistentes de la historia moderna. La Limpieza étnica de Palestina, que hace referencia a hechos ocurridos entre 1947-49, cauteriza … Seguir leyendo ¿Malentendidos de traducción? – 20/08/08

Las lecciones politicas de Batman – 06/08/2008

La última entrega cinematográfica de la saga Batman ofrece refrescantes referencias políticas relativas a la guerra contra el terrorismo. Acostumbrados como estamos al auto-castigo flagelante de la comunidad artística Hollywoodense, El Caballero de la Noche» brinda una saludable excepción de refinada sofisticación. Se trata de un blockbuster y no de un ensayo político, desde ya, … Seguir leyendo Las lecciones politicas de Batman – 06/08/2008

Cuando la diplomacia falla – 23/07/08

Durante el año 2007, el partido gobernante y las fuerzas de seguridad en Zimbawe cometieron abusos contra partidos opositores y sus seguidores y obstruyeron sus actividades» conforme al Informe País sobre Prácticas de Derechos Humanos del Departamento de Estado norteamericano. El gobierno, cuya corrupción está «esparcida», incurrió en «amplio y sistemático abuso de los derechos … Seguir leyendo Cuando la diplomacia falla – 23/07/08

Impunidad en La Meca – 09/07/08

El mes de junio comenzó y finalizó con dos eventos que prueban, irrefutablemente, la poca seriedad con la que el mundo esta tomando las amenazas asociadas al régimen iraní. A finales de mes se realizó en Berlín la Tercera Conferencia Transatlántica; un foro internacional en el que se debatió acerca de sistemas de defensa anti-misiles. … Seguir leyendo Impunidad en La Meca – 09/07/08

Contacto en Siria – 11/06/08

Son jóvenes, son sexy, están dirigiendo el país de papi». Así, en clave irónica, comentaba años atrás la revista virtual Slate el ascenso al poder del rey Abdullah de Jordania, del rey Mohammed de Marruecos, y el del presidente Bashar Assad entre los años 1999 y 2000. En aquél entonces, ellos tenían, respectivamente, 38, 36 … Seguir leyendo Contacto en Siria – 11/06/08

El Rabino Católico – 30/04/08

La última pascua cristiana estuvo acompañada por la polémica conversión al catolicismo por parte del reconocido periodista musulmán residente en Italia Magdi Allam. Ese hecho fue recibido con agrado en el Vaticano, ha irritado a muchos en el mundo islámico, y ha generado sorpresa incluso entre los usualmente desinteresados de los asuntos interconfesionales. Quizás resulte … Seguir leyendo El Rabino Católico – 30/04/08